NA TERRA DE LEON TOLSTOI

O avião da Air Berlin alçou voo do Terminal C do aeroporto Tegel, em Berlim, pontualmente as 21h30. Cheguei 2 horas antes do embarque, mesmo tento feito o checkin pela internet.  Na Ku`damm, esquina com a Uhlandstrasse, tomei o ônibus 109, que depois de 15 minutos  me despachou dentro do aeroporto. Coisa boa e - melhor - barata!

Cumpridas as formalidades básicas, como passar pelo raio X  sem precisar tirar os sapatos, como é praxe nos EUA, e de receber o visto de saída da Alemanha, entrei na ala internacional. Mais para passar o tempo  do que para saciar minha fome noturna, comprei um croissant e um capuccino duplo. E la se foram 7,90 euros.
Um criança loira berrou ao lado de um negro jovem com jeitão de americano. Fui fuçar as bugigangas no Free Shop.

Meu assento 16C era corredor.  Prefiro, quando a viagem não é longa e nada de interessante se pode ver pela janela. Pelo menos, ali dava para esticar uma das pernas, com o devido cuidado para não tê-la atropelada por algum desatento a caminho do banheiro. Ao meu lado, duas russas bonitinhas e simpáticas, com cara de qualquer brasileira.  Tentei conversar alguma coisa, mas o inglês delas era pior do que o meu russo, ou seja, nada. Depois viria a perceber que não saber - ou não querer - falar qualquer outro idioma era o normal entre velhos e jovens russos.

A viagem durou exatas duas horas. Só o tempo das aeromoças servirem refrigerantes, suco e um intragável sanduíche de queijo com presunto, que foi para o lixo na primeira mordida.

CONFUSO COM FUSO

Mal consegui terminar de preencher (aliás, inutilmente) o formulário da Imigração e já o senhor comandante anunciava - em alemão, inglês e russo - que em poucos instantes estaríamos desembarcando no aeroporto de San Petersburg. O horário local era 23h30 (duas horas a mais do que o horário de Berlin, e, portanto, 7 de diferença a mais em relação a Sao Paulo) e a temperatura era de 18 graus Celsius.

Diferentemente de tudo que li a respeito, a entrada em território russo foi tranquilíssima. A policial (com cara de policial russa) só fitou-me por alguns longos segundos firmemente nos olhos. Segurei o olhar, deixando crescer minha juba de leonino. Ameaçou um sorriso pálido e me devolveu o passaporte com o tal formulário de imigração preenchido por ela mesma. Agradeci em inglês e em alemão, por via das dúvidas.